1 00:00:13,263 --> 00:00:15,182 Μητέρα! 2 00:00:15,224 --> 00:00:16,558 Ω, γεια, γλυκιά μου. 3 00:00:16,600 --> 00:00:18,643 Απλά τι πιστεύεις κάνεις; 4 00:00:18,685 --> 00:00:20,521 Λέγεται σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα στις κουρτίνες. 5 00:00:20,562 --> 00:00:22,689 Με συγχωρείτε. Αγάπη μου, Δεν σε θέλω 6 00:00:22,731 --> 00:00:24,441 κάμψη και τέντωμα όπως αυτό. 7 00:00:24,483 --> 00:00:25,567 Όχι στην κατάστασή σου. 8 00:00:25,609 --> 00:00:27,277 Λοιπόν, εκτιμώ την ανησυχία σου, 9 00:00:27,319 --> 00:00:28,570 αλλά είμαι καλά. 10 00:00:28,612 --> 00:00:30,531 Και θέλω να κρατήστε το έτσι. 11 00:00:30,572 --> 00:00:31,698 Δεν σε θέλω να σηκώσει ένα δάχτυλο 12 00:00:31,740 --> 00:00:33,283 μέχρι μετά έρχεται το μωρό. 13 00:00:33,325 --> 00:00:34,576 Όμως, Ντάριν... 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,703 Δεν με πειράζει να το κάνεις λίγες ελαφριές δουλειές του σπιτιού 15 00:00:36,745 --> 00:00:38,747 όσο εσύ μην φορολογείς τη δύναμή σου. 16 00:00:38,789 --> 00:00:41,250 Αλλά όχι κάμψη και διατάσεις. 17 00:00:41,290 --> 00:00:42,459 Κάθεσαι εκεί κάτω. 18 00:00:42,459 --> 00:00:44,753 Πάω να σε φέρω ένα ποτήρι γάλα. 19 00:01:13,031 --> 00:01:14,825 Σαμάνθα... 20 00:01:15,993 --> 00:01:17,619 απενεργοποιήστε το. 21 00:02:10,839 --> 00:02:13,050 Αυτό τακτοποιεί. 22 00:02:14,050 --> 00:02:16,011 Θα προσλάβουμε καμαριέρα. Τι; 23 00:02:16,053 --> 00:02:17,846 Λουίζ και Λάρι να έχει καμαριέρα. 24 00:02:17,888 --> 00:02:19,222 Εσμεράλντα. Είναι ένα κόσμημα. 25 00:02:19,264 --> 00:02:21,099 Λοιπόν, εκτιμώ η προσφορά, Darrin, 26 00:02:21,099 --> 00:02:22,643 αλλά δεν θέλω καμαριέρα. 27 00:02:22,684 --> 00:02:23,810 Γιατί όχι; 28 00:02:23,852 --> 00:02:25,854 Γιατί δεν θέλω εντελώς άγνωστος 29 00:02:25,895 --> 00:02:27,773 διευθύνω το νοικοκυριό μου. 30 00:02:27,814 --> 00:02:28,899 Δεν θα το τρέξει, μέλι. 31 00:02:28,940 --> 00:02:30,150 Θα κάνει απλώς να σε βοηθήσει να το τρέξεις. 32 00:02:30,192 --> 00:02:31,651 Εξάλλου, αφού έρθει το μωρό, 33 00:02:31,693 --> 00:02:33,153 θα έχουμε ενσωματωμένο μπέιμπι-σίτερ. 34 00:02:33,195 --> 00:02:34,613 Θα τηλεφωνήσω στο πρακτορείο αύριο 35 00:02:34,655 --> 00:02:35,822 και θα στείλουν μερικά κορίτσια 36 00:02:35,864 --> 00:02:36,782 για να πάρεις συνέντευξη. 37 00:02:36,823 --> 00:02:40,118 Ντάριν, δεν... Σαμ, 38 00:02:40,160 --> 00:02:43,997 ανησυχώ για την υγεία και την άνεση 39 00:02:44,038 --> 00:02:45,791 της γυναίκας και του παιδιού μου. 40 00:02:45,832 --> 00:02:47,250 Πραγματικά εννοείς ότι, δεν εχεις; 41 00:02:47,250 --> 00:02:51,004 Ναι. Εντάξει, εντάξει. 42 00:02:51,046 --> 00:02:52,214 Φέρτε τα κορίτσια. 43 00:02:52,255 --> 00:02:54,049 Θα τους πάρω συνέντευξη. Και αν βρω ένα 44 00:02:54,091 --> 00:02:55,925 αυτό δεν με φοβίζει, Θα την προσλάβω. 45 00:02:55,967 --> 00:02:58,595 Σας ευχαριστώ. Χαρά μου. 46 00:02:59,471 --> 00:03:01,139 ελπίζω. 47 00:03:04,851 --> 00:03:06,311 Κυρία Ντάριν Στέφενς; 48 00:03:06,353 --> 00:03:09,231 Ναί. ειμαι απο το γραφείο ευρέσεως εργασίας. 49 00:03:09,231 --> 00:03:10,774 Το όνομά μου είναι Κυρία Λουφτβάφε. 50 00:03:10,816 --> 00:03:13,485 Κυρία Λουφτβάφε; 51 00:03:13,526 --> 00:03:17,030 Είναι ευρωπαϊκό. Θα καθίσουμε; 52 00:03:18,240 --> 00:03:20,242 Ναί. 53 00:03:22,536 --> 00:03:24,037 Οι όροι μου είναι οι εξής: 54 00:03:24,079 --> 00:03:26,915 Δεν μαγειρεύω, δεν πλένω, σιδέρωμα ή βαρύ καθάρισμα. 55 00:03:26,957 --> 00:03:28,500 Ξυπνώ στις 9 π.μ. 56 00:03:28,500 --> 00:03:30,460 Έχω κάθε Σάββατο και Κυριακή ρεπό, 57 00:03:30,460 --> 00:03:33,171 αναχωρώντας το μεσημέρι της Παρασκευής και επιστρέφοντας το μεσημέρι της Δευτέρας. 58 00:03:33,171 --> 00:03:35,465 Το δωμάτιό μου πρέπει να έχει μια έγχρωμη τηλεόραση, 59 00:03:35,507 --> 00:03:38,635 και επιφυλάσσομαι του δικαιώματος να διαλέξω τη δική μου ταπετσαρία. 60 00:03:38,677 --> 00:03:41,722 βλέπω. 61 00:03:41,763 --> 00:03:43,390 Τώρα για τις αναφορές... 62 00:03:43,432 --> 00:03:45,058 Ναι. Θα τα κοιτάξω τώρα. 63 00:03:45,100 --> 00:03:48,103 Θέλετε να δείτε τις αναφορές μου; 64 00:03:48,145 --> 00:03:49,479 Από πρώην οικονόμους. 65 00:03:49,521 --> 00:03:53,567 Λοιπόν, φοβάμαι δεν υπήρξαν. 66 00:03:53,608 --> 00:03:55,360 Α, αυτό είναι κακό. 67 00:03:55,402 --> 00:03:58,572 Έχω έναν κανόνα ενάντια δουλεύοντας για αρχάριους. 68 00:03:58,613 --> 00:04:00,198 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, δεν θα παρω... 69 00:04:00,240 --> 00:04:02,784 Ωστόσο, αν το αποφασίσω έχεις δυνατότητες, 70 00:04:02,826 --> 00:04:04,244 Μπορεί να κάνω μια εξαίρεση. 71 00:04:04,286 --> 00:04:07,164 Πώς αποφασίζεις αν έχω δυνατότητες; 72 00:04:07,205 --> 00:04:10,375 Επιθεωρώ πόσο τακτοποιημένο κρατάς την κουζίνα σου. 73 00:04:11,418 --> 00:04:13,462 Λοιπόν, δεν νομίζω αυτό θα είναι απαραίτητο. 74 00:04:13,503 --> 00:04:16,630 Είμαι σίγουρος ότι δεν ανεβαίνω στα πρότυπά σας. 75 00:04:16,673 --> 00:04:18,925 Θα είμαι ο κριτής αυτού. 76 00:04:18,967 --> 00:04:20,427 Τώρα, πού είναι; 77 00:04:20,469 --> 00:04:21,470 Τι; 78 00:04:21,470 --> 00:04:22,553 Η κουζίνα. 79 00:04:23,221 --> 00:04:25,682 Ω. Ακολουθήστε με. 80 00:04:30,604 --> 00:04:32,481 Έτσι ακριβώς. 81 00:04:51,875 --> 00:04:53,126 Γεια σου! 82 00:04:53,168 --> 00:04:55,670 Είμαι η υπηρέτρια από το γραφείο ευρέσεως εργασίας. 83 00:04:56,838 --> 00:04:57,755 Είσθε; 84 00:04:57,798 --> 00:04:58,964 Ναι. 85 00:04:59,007 --> 00:05:01,176 Πάντα έχω αυτή την αντίδραση στην αρχή. 86 00:05:01,218 --> 00:05:03,803 Θέλω να πω, ακριβώς επειδή μια κοπέλα είναι υπηρέτρια 87 00:05:03,845 --> 00:05:06,932 δεν είναι λόγος να μην αξιοποιήσει στο έπακρο την εμφάνισή της. 88 00:05:06,973 --> 00:05:08,099 Δικαίωμα; 89 00:05:08,141 --> 00:05:12,103 Μάλλον όχι. Και σίγουρα έχεις. 90 00:05:12,145 --> 00:05:14,564 Ω, ευχαριστώ. 91 00:05:15,440 --> 00:05:21,613 Γεια, αυτό είναι ένα σπιτάκι με αυλακώσεις. 92 00:05:21,654 --> 00:05:23,156 Ναι, πραγματικό groovy. 93 00:05:23,198 --> 00:05:26,326 Έχει μια διασκεδαστική αίσθηση για αυτό, ξέρεις; 94 00:05:27,035 --> 00:05:28,202 Τι κάνει ο άντρας σου κάνει; 95 00:05:28,245 --> 00:05:30,831 Είναι στη διαφήμιση. 96 00:05:30,872 --> 00:05:32,374 Ευχάριστος. 97 00:05:32,415 --> 00:05:35,126 Ίσως θα μπορούσε να με ρίξει σε διαφήμιση από ακτή σε ακτή. 98 00:05:35,168 --> 00:05:37,879 Είμαι πολύ φωτογενής. 99 00:05:37,921 --> 00:05:41,341 Ακολουθούν αναφορές από το τελευταίοι πέντε σύζυγοι για τους οποίους δούλεψα. 100 00:05:41,383 --> 00:05:44,719 Μην κάνετε αναφορές γενικά προέρχονται από τις συζύγους; 101 00:05:44,719 --> 00:05:45,846 Όχι στην περίπτωσή μου. 102 00:05:45,887 --> 00:05:47,889 Κάπως εγώ πάντα φαίνεται να καθιερώνεται 103 00:05:47,889 --> 00:05:50,016 καλύτερη σχέση με τους συζύγους. 104 00:05:50,058 --> 00:05:51,059 Δεν είναι αστείο; 105 00:05:51,059 --> 00:05:52,811 Υστερικός. 106 00:05:52,853 --> 00:05:55,522 Είναι ο άντρας σου καλός χορευτής; 107 00:05:55,564 --> 00:05:56,439 Ευχάριστος. 108 00:05:56,481 --> 00:05:57,940 Θα θέλατε να δείτε μια εικόνα; 109 00:05:57,983 --> 00:05:59,776 Θα το λάτρευα. 110 00:06:05,740 --> 00:06:08,577 Αυτό είναι το Darrin μου. 111 00:06:11,454 --> 00:06:13,039 Γλυκιά μου, δεν είναι τίποτα προσωπικό, 112 00:06:13,039 --> 00:06:15,291 αλλά έχω άλλοι άνθρωποι να δουν. 113 00:06:15,791 --> 00:06:17,377 Γεια. 114 00:06:17,419 --> 00:06:18,545 Γεια. 115 00:06:18,587 --> 00:06:20,130 Είμαι η Naomi Hogan. 116 00:06:20,171 --> 00:06:21,464 Είμαι μια εκλεπτυσμένη χήρα, 117 00:06:21,505 --> 00:06:23,925 και αν η δουλειά είναι ακόμα ανοιχτή, θα το πάρω. 118 00:06:23,967 --> 00:06:25,260 Έχω τις δικές μου στολές, 119 00:06:25,302 --> 00:06:26,303 Λατρεύω τα παιδιά 120 00:06:26,344 --> 00:06:27,928 και χρειάζομαι τα χρήματα. 121 00:06:27,971 --> 00:06:29,222 Πως με φαινεσαι ως τωρα; 122 00:06:29,264 --> 00:06:31,391 Μέχρι στιγμής, μου αρέσεις μια χαρά. 123 00:06:31,433 --> 00:06:34,019 Αλλά βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες να μάθεις περισσότερα για μένα. 124 00:06:34,060 --> 00:06:36,062 Ναι, θα το έκανα. 125 00:06:36,104 --> 00:06:37,480 Θα καθίσουμε; 126 00:06:43,236 --> 00:06:46,238 Λοιπόν, γεννήθηκα στο Σινσινάτι, 127 00:06:46,238 --> 00:06:48,867 η μεγαλύτερη κόρη ενός φτωχού αλλά έντιμου 128 00:06:48,909 --> 00:06:50,410 ελεύθερος επαγγελματίας ταπετσαρίας. 129 00:06:50,452 --> 00:06:52,662 Κυρία Χόγκαν-- Ω, φώναξέ με Ναόμι. 130 00:06:52,704 --> 00:06:54,164 Εντάξει, Ναόμι, 131 00:06:54,205 --> 00:06:57,416 Ήθελα να μάθω περισσότερα για σας εμπειρία ως οικονόμος. 132 00:06:57,459 --> 00:07:00,170 Ναί. Φοβόμουν ότι θα το έκανες. 133 00:07:00,211 --> 00:07:01,463 Γιατί; 134 00:07:01,504 --> 00:07:04,591 Γιατί τελευταία η εμπειρία μου ήταν χάλια. 135 00:07:04,591 --> 00:07:06,760 Λόγω συμπλοκής των προσωπικοτήτων, 136 00:07:06,760 --> 00:07:09,930 Έχω χάσει πέντε δουλειές τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες. 137 00:07:09,971 --> 00:07:13,433 Σύγκρουση προσωπικοτήτων πάνω από τι; 138 00:07:13,475 --> 00:07:17,812 Λοιπόν, η γενική μου ανικανότητα, η μη βρώσιμη μαγειρική μου 139 00:07:17,854 --> 00:07:21,066 και η νευρική μου συνήθεια να σπάσω ό,τι αγγίζω. 140 00:07:21,107 --> 00:07:23,944 Λοιπόν, έχεις μια προφανής αρετή. 141 00:07:23,985 --> 00:07:25,070 Τι είναι αυτό; 142 00:07:25,111 --> 00:07:26,279 Είσαι ειλικρινής. 143 00:07:26,321 --> 00:07:28,531 Α, είμαι κι εγώ απελπισμένη. 144 00:07:28,573 --> 00:07:31,034 Βλέπεις, στέλνω τον γιο μου μέσω της ιατρικής σχολής 145 00:07:31,076 --> 00:07:32,577 και αν δεν βρω δουλειά σήμερα, 146 00:07:32,619 --> 00:07:33,954 Δεν θα μπορέσω να τηρηθεί η προθεσμία 147 00:07:33,995 --> 00:07:36,373 στα δίδακτρα του επόμενου εξαμήνου. 148 00:07:36,414 --> 00:07:39,250 θα καθαρίσω, Θα τρίψω, θα σκλάβω, 149 00:07:39,292 --> 00:07:42,462 και θα υπογράψω και ένα σημείωμα με επιτόκιο 10 τοις εκατό 150 00:07:42,504 --> 00:07:44,214 για όλα όσα σπάω. 151 00:07:44,923 --> 00:07:45,840 Η Ναόμι... 152 00:07:45,882 --> 00:07:46,841 Ναι, κυρία. 153 00:07:46,883 --> 00:07:47,842 Είσαι προσληφθείς. 154 00:07:47,884 --> 00:07:48,969 Πλάκα κάνεις. 155 00:07:51,388 --> 00:07:54,182 Λέει λοιπόν ο μεθυσμένος στον γορίλα, 156 00:07:54,224 --> 00:07:55,684 «Κυρία, μη με απογοητεύετε 157 00:07:55,725 --> 00:07:57,894 μόνο και μόνο επειδή φοράς ένα παλτό μινκ». 158 00:08:02,399 --> 00:08:04,442 Γιατί δεν γελάς, Λουίζ; 159 00:08:04,442 --> 00:08:08,279 Αγαπητέ, το άκουσα αυτό το αστείο τουλάχιστον 50 φορές. 160 00:08:08,321 --> 00:08:10,991 Μμ-χμ. 161 00:08:11,032 --> 00:08:12,575 Και ποια είναι η δικαιολογία σου, Σαμ; 162 00:08:12,617 --> 00:08:14,035 Χμ; 163 00:08:14,077 --> 00:08:16,705 Ω, λυπάμαι τρομερά, Λάρι. 164 00:08:16,746 --> 00:08:19,290 Ήταν απασχολημένη ανησυχώντας για τη νέα μας καμαριέρα. 165 00:08:19,332 --> 00:08:21,710 Και δεν την κατηγορώ. 166 00:08:21,710 --> 00:08:23,920 Πραγματικά έπρεπε να είχαμε αναβάλει αυτό μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 167 00:08:23,920 --> 00:08:26,840 Δεν έχεις παρέα το πρώτο νύχτα έχεις μια νέα υπηρέτρια. 168 00:08:26,840 --> 00:08:28,550 Της δίνεις χρόνο για να προσαρμοστούν. 169 00:08:28,591 --> 00:08:30,093 [Larry] Αυτό είναι γελοίο. 170 00:08:30,135 --> 00:08:32,971 Αν προερχόταν από το ίδιο πρακτορείο που μας έστειλε την Esmeralda, 171 00:08:32,971 --> 00:08:33,972 είναι έμπειρη βετεράνος. 172 00:08:34,014 --> 00:08:35,557 Σαμάνθα, γιατί δεν βγαίνεις 173 00:08:35,598 --> 00:08:36,599 και δες πώς τα πάει. 174 00:08:36,641 --> 00:08:38,059 Ξέρω ότι πεθαίνεις. 175 00:08:38,101 --> 00:08:39,686 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω. 176 00:08:39,727 --> 00:08:41,563 Με συγχωρείτε. 177 00:08:50,155 --> 00:08:51,114 πως τα πας; 178 00:08:51,155 --> 00:08:52,866 Ωχ! 179 00:08:52,907 --> 00:08:54,200 Ω, αγαπητέ, λυπάμαι. 180 00:08:54,242 --> 00:08:55,285 Δεν πειράζει. 181 00:08:55,326 --> 00:08:57,703 Ήταν δικό μου λάθος. σε τρόμαξα. 182 00:08:57,746 --> 00:09:01,374 Λοιπόν, πίσω στο ο παλιός κάδος μαρουλιού. 183 00:09:01,416 --> 00:09:03,585 Έχετε ακολουθήσει η συνταγή μου 184 00:09:03,626 --> 00:09:05,336 για παριζιάνικο κονσομέ; 185 00:09:05,378 --> 00:09:06,629 προσπάθησα να, 186 00:09:06,629 --> 00:09:11,259 αλλά κονσομέ δεν είναι ακριβώς το μακρύ μου κοστούμι. 187 00:09:11,259 --> 00:09:13,011 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 188 00:09:13,053 --> 00:09:14,804 Έχετε εσείς το γεύτηκες ακόμα; 189 00:09:14,846 --> 00:09:16,931 Όχι, όχι ακόμα. 190 00:09:16,973 --> 00:09:18,224 Ίσως καλύτερα. 191 00:09:18,266 --> 00:09:20,852 Στην κατάστασή σου, μπορεί να μην είναι ασφαλές. 192 00:09:20,894 --> 00:09:23,855 Όχι, απλά χρειάζεται λίγο ανακατεύοντας. 193 00:09:26,900 --> 00:09:28,276 Βλέπω; 194 00:09:28,318 --> 00:09:32,780 Ω, αυτό είναι φοβερό. μμ... 195 00:09:32,822 --> 00:09:34,157 Ευχαριστώ. 196 00:09:34,199 --> 00:09:36,034 εννοώ, συγχαρητήρια. 197 00:09:36,076 --> 00:09:37,535 Τι λέτε για αυτό. 198 00:09:37,577 --> 00:09:41,456 έκανα Παριζιάνικο κονσομέ. 199 00:09:41,498 --> 00:09:43,833 Τώρα, ας δούμε πόσο καλά έκανες με το ψητό. 200 00:09:48,129 --> 00:09:49,881 [Naomi] Είναι πολύ καλό; 201 00:09:49,923 --> 00:09:53,259 Όχι, όχι πραγματικά. 202 00:09:53,301 --> 00:09:55,220 Απλώς το λες αυτό να είσαι ωραίος. 203 00:09:55,220 --> 00:09:57,847 Μοιάζει ένα δαμάσκηνο king-size. 204 00:09:57,889 --> 00:10:00,558 Απλώς χρειάζεται λίγο μπάσιμο. 205 00:10:05,313 --> 00:10:07,482 Τι χάλια. 206 00:10:08,149 --> 00:10:09,359 Κυρία Στέφενς, 207 00:10:09,400 --> 00:10:11,611 αυτό είναι το καλύτερο ψητό έχω εκτελέσει ποτέ. 208 00:10:11,653 --> 00:10:12,654 Λοιπόν, 209 00:10:12,695 --> 00:10:14,447 μοιάζει το δείπνο είναι έτοιμο. 210 00:10:14,489 --> 00:10:15,740 Τώρα, θα πάω και καθίστε τους καλεσμένους, 211 00:10:15,782 --> 00:10:17,200 και υπηρετεις το κονσομέ. 212 00:10:17,242 --> 00:10:18,409 Ναι, κυρία. 213 00:10:18,409 --> 00:10:21,453 Ω! Και Ναόμι, 214 00:10:21,496 --> 00:10:22,831 συνεχίστε την καλή δουλειά. 215 00:10:22,831 --> 00:10:25,458 Ναι, κυρία. 216 00:10:27,919 --> 00:10:30,630 Μμμμ. Υπέροχος. 217 00:10:30,672 --> 00:10:32,674 Μπορεί να μην ξέρω τίποτα για τη μαγειρική, 218 00:10:32,715 --> 00:10:33,800 αλλά ξέρω για το φαγητό, 219 00:10:33,842 --> 00:10:36,094 και όλο αυτό το γεύμα ήταν υπέροχο. 220 00:10:36,136 --> 00:10:37,511 Αμήν. 221 00:10:37,554 --> 00:10:39,931 Σας ευχαριστώ. Εσύ Δηλαδή, ευχαριστώ Naomi. 222 00:10:39,973 --> 00:10:43,684 Ναι, ευχαριστώ Naomi. 223 00:10:47,856 --> 00:10:48,940 Καλημέρα, Ναόμι. 224 00:10:48,940 --> 00:10:49,899 Καλημέρα. 225 00:10:49,941 --> 00:10:51,526 Γιατί είσαι ακόμα εδώ την ρεπό σου; 226 00:10:51,568 --> 00:10:53,111 σε περιμένω να εγκρίνει 227 00:10:53,111 --> 00:10:54,112 την πρώτη μου εβδομάδα εκτίμηση 228 00:10:54,154 --> 00:10:56,155 για το τι σου κόστισα σε θραύση. 229 00:10:56,197 --> 00:10:58,449 Πέντε, επτά, εννέα, 13, 19, 25, 230 00:10:58,449 --> 00:11:00,493 8, 12, 21, 27, 231 00:11:00,535 --> 00:11:02,287 14 δολάρια και 75 σεντς. 232 00:11:02,328 --> 00:11:04,831 Υπολογίζω 5 δολάρια για φλιτζάνια και πιατάκια, 233 00:11:04,831 --> 00:11:08,333 4 $ για τασάκια, 2,50 για πιάτα. 234 00:11:08,376 --> 00:11:10,420 Ναόμι, είμαστε ασφαλισμένοι. 235 00:11:10,420 --> 00:11:11,671 Κι ακόμα κι αν δεν ήμασταν, 236 00:11:11,713 --> 00:11:13,590 ο γιος σου χρειάζεται αυτά τα χρήματα περισσότερο από εμάς. 237 00:11:13,631 --> 00:11:15,466 Κυρία Στέφενς, είσαι η πιο ευγενική κυρία 238 00:11:15,508 --> 00:11:17,594 Δούλεψα ποτέ για. 239 00:11:17,635 --> 00:11:19,095 Και η καλύτερη νοικοκυρά. 240 00:11:19,136 --> 00:11:20,096 Πραγματικά; 241 00:11:20,138 --> 00:11:21,054 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, 242 00:11:21,097 --> 00:11:22,140 αλλά με εσένα τριγύρω 243 00:11:22,140 --> 00:11:23,474 για να μου δώσεις χρήσιμες συμβουλές, 244 00:11:23,516 --> 00:11:26,602 Μπορώ να κάνω πράγματα που δεν μπορούσα να κάνω ποτέ πριν. 245 00:11:27,352 --> 00:11:28,605 Θέλετε να φτιάξω πρωινό; 246 00:11:28,646 --> 00:11:32,482 Όχι, τρέχετε μαζί και να έχετε μια όμορφη μέρα. 247 00:11:32,525 --> 00:11:34,861 Ξέρεις τι δουλεύω για σένα είναι σαν; 248 00:11:34,903 --> 00:11:35,987 Τι; 249 00:11:36,029 --> 00:11:39,574 Είναι σαν ξαφνικά Βρήκα την καλή μου νεράιδα. 250 00:11:43,660 --> 00:11:44,746 Καλημέρα Ναόμι. 251 00:11:44,787 --> 00:11:46,080 Καλημέρα, κ. Στέφενς. 252 00:11:46,080 --> 00:11:47,582 Σήμερα είναι η μέρα σου off, έτσι δεν είναι; Ναί. 253 00:11:47,624 --> 00:11:49,375 Φεύγω μόλις Παίρνω την τσάντα μου. 254 00:11:49,417 --> 00:11:50,376 Λοιπόν, καλή σου μέρα. 255 00:11:53,171 --> 00:11:54,214 Γειά σου. 256 00:11:54,255 --> 00:11:55,256 Ντάριν, Λουίζ. 257 00:11:55,298 --> 00:11:56,799 Σε μπελάδες. 258 00:11:56,799 --> 00:11:58,551 Η Εσμεράλντα ήταν μόλις κάλεσε έξω από την πόλη 259 00:11:58,593 --> 00:11:59,969 λόγω ασθένειας στην οικογένειά της, 260 00:12:00,011 --> 00:12:02,554 και απόψε Έχω ένα επίσημο δείπνο 261 00:12:02,597 --> 00:12:03,973 για οκτώ άτομα, 262 00:12:04,015 --> 00:12:07,434 συμπεριλαμβανομένου εκείνου του μεγάλου πυροβολισμού νέος πελάτης What's-His-Name. 263 00:12:07,477 --> 00:12:09,395 Δικαίωμα. H.J. Simpson. 264 00:12:09,437 --> 00:12:11,231 Λοιπόν, ξέρουμε είναι επιβολή, 265 00:12:11,231 --> 00:12:12,774 αλλά ο Λάρι κι εγώ αναρωτιόμασταν, 266 00:12:12,815 --> 00:12:16,653 θα σε πείραζε να μας δανείσεις τη Ναόμι για αυτό το βράδυ; 267 00:12:16,694 --> 00:12:20,405 Για να μαγειρέψω το ίδιο υπέροχο γεύμα είχαμε μαζί σας. 268 00:12:20,448 --> 00:12:23,076 Θα ήμασταν χαρούμενοι να της πληρώσει 15 δολάρια. 269 00:12:23,117 --> 00:12:24,077 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 270 00:12:24,118 --> 00:12:25,662 Η Ναόμι. Ναι, κύριε. 271 00:12:25,703 --> 00:12:27,372 Θα θέλατε να κερδίσετε επιπλέον $15; 272 00:12:27,413 --> 00:12:28,581 Α, θα το ήθελα πολύ. 273 00:12:28,623 --> 00:12:29,916 Ο γιος μου, ο φοιτητής ιατρικής, 274 00:12:29,958 --> 00:12:31,876 πρέπει να πάρει ένα νέο ζευγάρι από λευκά παπούτσια. 275 00:12:31,918 --> 00:12:33,586 Η κυρία Τέιτ χρειάζεται βοήθεια με δείπνο. 276 00:12:33,628 --> 00:12:35,463 τι ώρα είσαι τη θέλεις εκεί, Λουίζ; 277 00:12:35,505 --> 00:12:37,090 Α, περίπου στις 5:00. 278 00:12:37,131 --> 00:12:38,967 Καλά. Πέντε η ώρα. 279 00:12:41,594 --> 00:12:43,263 Αυτή είναι η διεύθυνση. 280 00:12:43,304 --> 00:12:44,764 Ευχαριστώ ένα εκατομμύριο. 281 00:12:44,806 --> 00:12:46,599 Θα πάω να πάρω μια στολή. 282 00:12:46,641 --> 00:12:48,309 Είναι όλα έτοιμα, Λουίζ. 283 00:12:48,309 --> 00:12:49,644 Δεν σε διώχνουμε, είμαστε εμείς; 284 00:12:49,686 --> 00:12:51,187 Το εκτιμούμε πραγματικά. 285 00:12:51,229 --> 00:12:52,438 Μην το αναφέρετε. 286 00:12:52,480 --> 00:12:53,773 Είναι ρεπό της Naomi, 287 00:12:53,815 --> 00:12:56,442 οπότε δεν θα έχει καμία διαφορά στη Σαμάνθα. 288 00:12:56,484 --> 00:12:58,027 Δεν πειράζει. 289 00:12:58,069 --> 00:12:59,988 Καλό πάρτι. 290 00:13:04,993 --> 00:13:06,995 Θυμάσαι ακόμα πώς να μαγειρέψω; 291 00:13:07,035 --> 00:13:08,121 Το ελπίζω. 292 00:13:08,162 --> 00:13:09,080 Το ίδιο και εγώ. 293 00:13:09,122 --> 00:13:10,415 Σετ Ναόμι ένα πολύ υψηλό επίπεδο. 294 00:13:10,456 --> 00:13:13,001 μπορεί να είμαι πολύ δύσκολο να ευχαριστηθείς. 295 00:13:13,001 --> 00:13:13,960 Ποιος τηλεφώνησε; 296 00:13:14,002 --> 00:13:14,752 Λουίζ Τέιτ. 297 00:13:14,752 --> 00:13:15,962 Α, για τι; 298 00:13:16,004 --> 00:13:17,505 Εσμεράλντα έπρεπε να φύγει από την πόλη, 299 00:13:17,547 --> 00:13:19,590 έτσι προσέλαβε τη Ναόμι να τσιμπήσει-χτυπήσει 300 00:13:19,631 --> 00:13:21,801 σε ένα επίσημο δείπνο για οκτώ άτομα. 301 00:13:21,843 --> 00:13:24,136 Μπορώ να έχω τον καφέ μου, γλυκιά μου; 302 00:13:26,097 --> 00:13:27,890 Ναόμι! 303 00:13:27,932 --> 00:13:29,976 Ναόμι! 304 00:13:30,018 --> 00:13:31,269 Ναόμι; 305 00:13:32,352 --> 00:13:33,313 Έφυγε! 306 00:13:33,354 --> 00:13:34,522 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 307 00:13:34,564 --> 00:13:36,232 Η Λουίζ πρέπει να ακυρώσει εκείνο το δείπνο. 308 00:13:36,274 --> 00:13:37,650 Δεν μπορεί. 309 00:13:37,692 --> 00:13:39,777 Γιατί; Είναι προς τιμήν ενός πελάτη. 310 00:13:39,819 --> 00:13:42,155 Λοιπόν, έχει να μας καλέσει. Γιατί; 311 00:13:42,196 --> 00:13:46,659 Γιατί αν δεν είμαι εκεί για να δώσει στη Ναόμι μερικές χρήσιμες συμβουλές, 312 00:13:46,701 --> 00:13:48,660 το βράδυ θα είναι ένα φιάσκο. 313 00:13:48,703 --> 00:13:51,789 Σαμ, θα μου πεις σε παρακαλώ για τι λες 314 00:13:51,789 --> 00:13:54,833 Πρέπει να κάνω; Ναί. 315 00:13:54,876 --> 00:13:59,005 Λοιπόν, είναι ένα... Μια μεγάλη ιστορία. 316 00:13:59,047 --> 00:14:03,176 Και έχω την αίσθηση ότι είσαι θα μισώ κάθε λέξη του. 317 00:14:12,434 --> 00:14:14,395 Φαίνεται υπέροχο, Ντάριν. 318 00:14:14,437 --> 00:14:16,606 Ευχαριστώ, Λάρι. 319 00:14:16,647 --> 00:14:18,691 Λάρι, το έχω a great idea. 320 00:14:18,732 --> 00:14:20,610 Γιατί όχι εσύ και η Λουίζ και η Σαμάνθα κι εγώ 321 00:14:20,651 --> 00:14:23,404 έχουν δείπνο μαζί απόψε; 322 00:14:23,446 --> 00:14:25,656 Λοιπόν, ο Σαμ πρέπει να σου το είπε Η Λουίζ δανείστηκε τη Ναόμι. 323 00:14:25,698 --> 00:14:27,200 Έχουμε καλεσμένους για δείπνο. 324 00:14:27,200 --> 00:14:29,410 Α, είναι κρίμα. 325 00:14:29,452 --> 00:14:32,497 Ανυπομονούσα να σας δω και τους δύο. 326 00:14:32,538 --> 00:14:33,373 Γιατί; 327 00:14:33,414 --> 00:14:37,794 Α, μου άρεσε. 328 00:14:37,835 --> 00:14:41,381 Λοιπόν, ε, ίσως πάμε μια βόλτα. 329 00:14:42,924 --> 00:14:44,300 Darrin, είμαι κάπως απασχολημένος. 330 00:14:44,300 --> 00:14:47,303 Ίσως περάσουμε με το αυτοκίνητο τη γειτονιά σου και μπες μέσα. 331 00:14:47,345 --> 00:14:49,013 Για ποιο λόγο; 332 00:14:49,055 --> 00:14:50,390 Μια μπουκιά για φαγητό; 333 00:14:51,432 --> 00:14:53,101 Darrin, I've already told you, 334 00:14:53,101 --> 00:14:54,894 έχουμε δείπνο καλεσμένους. 335 00:14:54,936 --> 00:14:57,230 Larry, είναι εξίσου εύκολο να μαγειρέψει για δέκα άτομα 336 00:14:57,271 --> 00:14:59,190 όπως είναι για οκτώ. 337 00:14:59,190 --> 00:15:00,566 Δεν το καταλαβαίνω. 338 00:15:00,608 --> 00:15:04,362 Γιατί κάνεις υπαινιγμούς να είσαι καλεσμένος σε δείπνο; 339 00:15:04,404 --> 00:15:06,072 Λοιπόν, Λάρι, μας αρέσει πολύ η Λουίζ 340 00:15:06,114 --> 00:15:07,865 και δεν το κάνουμε δείτε αρκετά από αυτήν. 341 00:15:07,907 --> 00:15:09,784 Την είδες την Παρασκευή το βράδυ. 342 00:15:09,826 --> 00:15:13,287 Ναι, και ήταν τόσο γοητευτική θα θέλαμε να την ξαναδούμε. 343 00:15:14,122 --> 00:15:15,665 Καλά. 344 00:15:15,706 --> 00:15:18,251 Γιατί δεν έρχεσαι για δείπνο την εβδομάδα από την Κυριακή. 345 00:15:18,251 --> 00:15:20,670 Είμαστε απασχολημένοι. Γιατί δεν ερχόμαστε απόψε. 346 00:15:20,670 --> 00:15:22,630 Darrin, απόψε είναι δουλειά. 347 00:15:22,672 --> 00:15:24,507 Κερδίζω και τρώω γέρο Σίμπσον 348 00:15:24,549 --> 00:15:27,051 και ο γιος του, γέρος Simpson, Jr. 349 00:15:27,093 --> 00:15:29,053 Ξέρω, και ίσως θα ήθελε να συναντηθούμε 350 00:15:29,095 --> 00:15:30,680 κάποια άλλα μέλη του προσωπικού σας. 351 00:15:30,680 --> 00:15:33,516 Το μόνο μέλος του προσωπικού μου ενδιαφέρεται να συναντηθεί 352 00:15:33,558 --> 00:15:36,936 είναι ο άνθρωπος που έχει ανατεθεί στον λογαριασμό του: Bob Chetley. 353 00:15:37,812 --> 00:15:39,814 Γιατί όχι εγώ και ο Μπομπ αλλαγή λογαριασμού; 354 00:15:39,856 --> 00:15:42,066 Θα πάρω τον λογαριασμό Simpson και μπορεί να πάρει... 355 00:15:42,108 --> 00:15:43,818 Αχ, 356 00:15:44,444 --> 00:15:47,029 Επιτέλους καταλαβαίνω. 357 00:15:47,029 --> 00:15:48,489 Τελικά κατάλαβες τι; 358 00:15:48,489 --> 00:15:49,907 Ζηλεύεις τον Μπομπ Τσέτλι. 359 00:15:49,949 --> 00:15:50,825 Όχι, δεν είμαι. 360 00:15:50,867 --> 00:15:52,285 Επειδή έδωσα τον λογαριασμό Simpson 361 00:15:52,326 --> 00:15:53,411 σε αυτόν και όχι σε σένα. 362 00:15:53,411 --> 00:15:54,745 Larry, αυτό δεν είναι αλήθεια. 363 00:15:54,787 --> 00:15:55,788 Νομίζω ότι είναι. 364 00:15:55,830 --> 00:15:58,166 Κοίτα, ας έρθουμε για δείπνο ή όχι; 365 00:15:58,207 --> 00:16:00,084 Ξέρεις, με λίγη δουλειά, Ντάριν, 366 00:16:00,126 --> 00:16:03,880 μπορούσες να ξεπεράσεις αυτή η τρομερή συστολή σου. 367 00:16:03,921 --> 00:16:05,214 Ναι ή όχι; Όχι. 368 00:16:05,256 --> 00:16:07,925 Μην χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. Δώσε μου μια ευθεία απάντηση. 369 00:16:07,967 --> 00:16:09,469 Φύγε από εδώ, Ντάριν. 370 00:16:17,810 --> 00:16:20,062 Αγάπη μου, θα σε στοιχηματίσω χίλια δολάρια 371 00:16:20,104 --> 00:16:21,481 αυτό δεν λειτουργεί. 372 00:16:21,522 --> 00:16:22,940 Don't be pessimistic. 373 00:16:22,940 --> 00:16:25,776 Ποτέ δεν ξέρεις αν κάτι δεν λειτουργεί μέχρι να το δοκιμάσετε. 374 00:16:25,818 --> 00:16:27,320 Εντάξει. 375 00:16:31,657 --> 00:16:34,994 Λοιπόν, καλησπέρα. Καλώς ήρθατε στο... 376 00:16:35,036 --> 00:16:36,370 Δεν το πιστεύω. 377 00:16:36,412 --> 00:16:37,622 Καλησπέρα Λάρι. 378 00:16:37,663 --> 00:16:40,041 Εδώ είναι το βιβλίο που δανείστηκα τα περασμένα Χριστούγεννα. 379 00:16:40,082 --> 00:16:41,959 Σας ευχαριστώ. 380 00:16:41,959 --> 00:16:44,879 Παίρνετε πάντα αυτό ντύθηκε για να επιστρέψει βιβλία; 381 00:16:44,921 --> 00:16:47,590 Όχι, όχι πάντα, μόνο περιστασιακά. 382 00:16:47,632 --> 00:16:48,966 Ως μέλλουσα μητέρα, 383 00:16:49,008 --> 00:16:51,511 Ένιωσα μια ξαφνική λαχτάρα για ένα επίσημο δείπνο. 384 00:16:51,511 --> 00:16:53,596 Σαμάνθα, σε θαυμάζω. 385 00:16:54,138 --> 00:16:55,681 Το κάνεις; 386 00:16:55,723 --> 00:16:58,643 Μου αρέσει μια γυναίκα που ενδιαφέρεται στην καριέρα του συζύγου της, 387 00:16:58,684 --> 00:17:00,520 αλλά μην τον πιέζεις πολύ γρήγορα. 388 00:17:00,520 --> 00:17:02,480 Ο Ντάριν θα γίνει ένας αντιπρόεδρος 389 00:17:02,480 --> 00:17:06,234 όταν έρθει η ώρα, και ούτε μια στιγμή πριν. 390 00:17:06,275 --> 00:17:08,152 Καληνύχτα. 391 00:17:10,404 --> 00:17:12,365 Λοιπόν! 392 00:17:12,406 --> 00:17:13,950 Ερχομαι. Πού πάμε; 393 00:17:13,991 --> 00:17:16,869 Σπίτι. Αν ο Λάρι νομίζει ότι είμαστε ζητώντας αντιπροεδρία, 394 00:17:16,911 --> 00:17:18,454 θα σταματήσουμε προσπαθώντας να τον βοηθήσει 395 00:17:18,496 --> 00:17:21,666 και τον άφησε να πνιγεί στο δικό του φιάσκο. 396 00:17:29,006 --> 00:17:30,925 Τι ώρα είναι; 397 00:17:30,967 --> 00:17:32,176 Οκτώ η ώρα. 398 00:17:32,218 --> 00:17:35,346 Η κουζίνα του Tate πρέπει να είναι μια περιοχή καταστροφής μέχρι τώρα. 399 00:17:35,388 --> 00:17:37,515 Καλός. 400 00:17:37,557 --> 00:17:39,100 Πώς είναι η πίτσα σου; Πρόστιμο. 401 00:17:39,100 --> 00:17:40,309 Πώς είναι το δικό σου; 402 00:17:40,309 --> 00:17:41,394 Υπέροχος. 403 00:17:41,435 --> 00:17:45,356 Η γλυκιά πίτσα της εκδίκησης. 404 00:17:45,398 --> 00:17:48,901 Εγώ... Ξέχασα τις χαρτοπετσέτες. 405 00:18:29,191 --> 00:18:31,819 Η Ναόμι... Ναι; 406 00:18:31,861 --> 00:18:33,904 Αν δεν ήξερα πόσο καλά τα πράγματα βγαίνουν, 407 00:18:33,946 --> 00:18:36,490 αυτό το χάος θα με έκανε πολύ νευρικός. 408 00:18:36,490 --> 00:18:39,410 Λοιπόν, δεν είμαι συνηθισμένος να πετάει σόλο. 409 00:18:39,410 --> 00:18:40,869 Κάπως έτσι νιώθω πολύ πιο σίγουρος 410 00:18:40,869 --> 00:18:43,205 όταν η κυρία Στέφενς είναι τριγύρω. 411 00:18:53,715 --> 00:18:56,802 Αυτό δεν είναι παριζιάνικο κονσομέ λίγο χοντρό; 412 00:18:56,844 --> 00:18:59,555 Όχι. Εσύ απλά πρέπει να το ανακατέψετε. 413 00:19:05,728 --> 00:19:09,815 Όταν η κυρία Στέφενς το ανακάτεψε... 414 00:19:19,825 --> 00:19:21,827 Εκεί! 415 00:19:22,494 --> 00:19:24,121 Πολύ καλό. 416 00:19:34,131 --> 00:19:35,465 Εκεί. 417 00:19:35,508 --> 00:19:37,176 Τι σε πήρε τόσο καιρό γλυκιά μου; 418 00:19:37,218 --> 00:19:39,762 Βάζω τον καφέ. 419 00:19:39,804 --> 00:19:43,140 Σε δεύτερη σκέψη, Νομίζω ότι προτιμώ να πίνω τσάι. 420 00:19:53,859 --> 00:19:56,112 Ω. 421 00:19:59,865 --> 00:20:03,619 Ναόμι, το έκαψες. 422 00:20:03,619 --> 00:20:07,123 μοιάζει με... Σαν δαμάσκηνο king-size. 423 00:20:08,541 --> 00:20:10,542 Λοιπόν, απλά πρέπει να απορριφθεί. 424 00:20:10,584 --> 00:20:13,963 Ω, είναι απελπιστικό. 425 00:20:18,008 --> 00:20:20,261 Κυρία Τέιτ! 426 00:20:20,302 --> 00:20:21,887 Ναί; 427 00:20:23,388 --> 00:20:25,015 Τι συνέβη; 428 00:20:25,057 --> 00:20:28,018 Βλέπεις, το μυστικό είναι στο basting. 429 00:20:28,060 --> 00:20:29,979 Αχ! 430 00:20:38,070 --> 00:20:39,821 Γεια. Ωχ! 431 00:20:39,864 --> 00:20:42,324 Ωχ. Πού ήσουν; 432 00:20:42,366 --> 00:20:43,451 Σαν να μην το ήξερα. 433 00:20:43,451 --> 00:20:46,244 Ντάριν, απλά δεν μπορώ μείνε σε αδράνεια. 434 00:20:46,287 --> 00:20:47,663 Ω, ναι, μπορείς. 435 00:20:47,705 --> 00:20:49,665 Ο Λάρι Τέιτ παίρνει ακριβώς αυτό που του αξίζει. 436 00:20:49,707 --> 00:20:51,751 Αλλά η Λουίζ δεν είναι. 437 00:20:51,792 --> 00:20:53,711 Δεν είσαι γυναίκα για να μην καταλαβαινεις, 438 00:20:53,753 --> 00:20:56,422 αλλά ένα φιάσκο δείπνο μπορεί να ανοίξει πληγές 439 00:20:56,464 --> 00:20:57,590 που μπορεί να μην θεραπευτεί ποτέ! 440 00:20:57,631 --> 00:20:59,467 Λοιπόν, είναι χειρότερο παρά να φοράς παντελόνια 441 00:20:59,508 --> 00:21:01,302 όταν όλοι οι άλλοι φοράει φορέματα. 442 00:21:01,343 --> 00:21:03,262 Darrin, παρακαλώ! 443 00:21:03,304 --> 00:21:04,305 Παρακαλώ, τι; 444 00:21:04,346 --> 00:21:06,807 Αφήστε με να επιστρέψω και βοήθησε τη Ναόμι. 445 00:21:06,849 --> 00:21:09,393 Υπόσχομαι ότι δεν θα χρησιμοποιήσω ποτέ μαγεία πάλι. 446 00:21:09,435 --> 00:21:10,895 Θα το κάνετε; 447 00:21:10,936 --> 00:21:13,856 Λοιπόν... Θα... 448 00:21:13,898 --> 00:21:15,900 υπόσχεση να δοκιμάσεις και μειώνονται. 449 00:21:15,900 --> 00:21:17,359 Ω, πρέπει να επιστρέψω 450 00:21:17,401 --> 00:21:19,320 πριν από κάτι συμβαίνει δραστικά. 451 00:21:19,320 --> 00:21:22,239 Λοιπόν, υποθέτω ότι ακριβώς επειδή Πίνω ένα μοσχάρι με τον Λάρι 452 00:21:22,239 --> 00:21:24,074 δεν είναι λόγος να το βγάλεις στη Λουίζ. 453 00:21:24,116 --> 00:21:25,993 Αυτό είναι σωστό. Λοιπόν, ευχαριστώ. 454 00:21:26,035 --> 00:21:27,411 Πρέπει να πάω φτιάξτε επιδόρπιο. 455 00:21:27,453 --> 00:21:29,580 Φούσκωμα. Υποθέτω ότι έχεις σχεδιάστηκε ένα υπέροχο επιδόρπιο. 456 00:21:29,622 --> 00:21:31,707 Μμ-χμ. Κεράσια Ιωβηλαίο. 457 00:21:31,749 --> 00:21:34,376 Αγόρι, θα έπρεπε να είσαι τυχερός. 458 00:21:36,796 --> 00:21:38,422 Απλώς έχεις. 459 00:21:38,464 --> 00:21:40,800 Λοιπόν, πίσω στη Ναόμι. 460 00:21:44,136 --> 00:21:44,887 Καλός. 461 00:21:44,929 --> 00:21:46,597 Όλα είναι έτοιμα να υπηρετήσουν. 462 00:21:46,638 --> 00:21:47,807 Βλέπεις, σου είπα 463 00:21:47,848 --> 00:21:50,267 δεν χρειαζόσουν Η κυρία Στέφενς τριγύρω. 464 00:21:50,309 --> 00:21:52,019 Μάλλον όχι. 465 00:21:52,061 --> 00:21:54,271 έχω πολύ αστείο συναίσθημα όμως. 466 00:21:54,271 --> 00:21:56,982 Είναι σαν να κάποιος με προσέχει. 467 00:21:57,023 --> 00:21:58,526 Ανοησίες. 468 00:21:58,567 --> 00:22:00,361 Είσαι υπέροχη μαγείρισσα. 469 00:22:14,834 --> 00:22:19,463 Όπως είπα, κάποιος εκεί πάνω με συμπαθεί. 470 00:22:32,142 --> 00:22:35,229 Αγάπη μου, αυτό είναι το χειρότερο πρωινό που έχω φάει ποτέ. 471 00:22:35,271 --> 00:22:37,898 Άφησα τη Ναόμι μαγειρέψτε μόνη της. 472 00:22:37,940 --> 00:22:39,400 Σύμφωνα με τη νέα μου πολιτική 473 00:22:39,441 --> 00:22:41,986 της προσπάθειας να τα παρατήσεις μαγεία. 474 00:22:42,027 --> 00:22:43,362 Πότε θα την απολύσεις; 475 00:22:43,404 --> 00:22:44,446 Σύντομα. 476 00:22:44,488 --> 00:22:46,115 Πότε είναι σύντομα; 477 00:22:46,156 --> 00:22:48,826 Μόλις αποφοιτήσει ο γιος της από την ιατρική σχολή. 478 00:22:48,868 --> 00:22:51,328 Αγάπη μου, αυτό είναι... Ο κύριος και η κυρία Στέφενς, 479 00:22:51,369 --> 00:22:52,830 Έχω κάτι να σου πω. 480 00:22:52,830 --> 00:22:54,290 Ω; 481 00:22:54,290 --> 00:22:56,667 Είστε οι πιο υπέροχοι άνθρωποι Έχω δουλέψει ποτέ για, 482 00:22:56,709 --> 00:22:58,460 οπότε παραιτούμαι. 483 00:22:58,460 --> 00:22:59,420 Είσθε; 484 00:22:59,461 --> 00:23:00,629 Είσθε; 485 00:23:00,629 --> 00:23:03,715 Σου αξίζουν οι απόλυτες κορυφές στην οικιακή βοήθεια. 486 00:23:03,757 --> 00:23:05,134 Και, ας το παραδεχτούμε, 487 00:23:05,175 --> 00:23:07,469 Δεν είμαι η απόλυτη κορυφή. 488 00:23:07,469 --> 00:23:09,430 Αργά ή γρήγορα θα έπρεπε να με απολύσεις, 489 00:23:09,471 --> 00:23:12,600 οπότε θα ήθελα να τα παρατήσω τώρα, πριν έρθει το μωρό, 490 00:23:12,600 --> 00:23:15,769 γιατί παρόλο που Δεν θα το έκανα σωστά, 491 00:23:15,811 --> 00:23:17,229 Ξέρω ότι θα το ερωτευόμουν, 492 00:23:17,271 --> 00:23:18,731 και δεν άντεχα να το αφήσω. 493 00:23:18,772 --> 00:23:22,276 Άρα θα λειτουργήσει καλύτερα τριγύρω αν φύγω τώρα. 494 00:23:22,318 --> 00:23:25,362 Α, ορίστε μια εκτίμηση του σπασίματος μου. 495 00:23:25,362 --> 00:23:27,823 Τώρα, Ναόμι, το αφήνεις μακριά. 496 00:23:27,865 --> 00:23:29,199 Σας είπα ότι είμαστε ασφαλισμένοι. 497 00:23:29,199 --> 00:23:31,911 Ω, αυτό είναι που έσπασα στην κυρία Τέιτ. 498 00:23:31,952 --> 00:23:32,912 Ω. 499 00:23:32,953 --> 00:23:34,747 Τρία, 9, 10, κουβαλήστε 1, 500 00:23:34,788 --> 00:23:36,415 8, 11, 15, μεταφορά 1. 501 00:23:36,457 --> 00:23:38,626 Δεκαεπτά δολάρια και 50 σεντς. 502 00:23:38,667 --> 00:23:40,753 Λοιπόν. 503 00:23:40,794 --> 00:23:43,881 Εμ, Ναόμι, θα με περίμενες στην κουζίνα, παρακαλώ; 504 00:23:43,881 --> 00:23:45,507 Ναι, κυρία. 505 00:23:46,675 --> 00:23:49,887 Ντάριν, άκουσες; πώς πρόσθεσε αυτούς τους αριθμούς; 506 00:23:49,929 --> 00:23:51,597 Α-χα. Είναι καλή αθροιστή. 507 00:23:51,638 --> 00:23:53,891 νομίζεις θα μπορούσες να της βρεις δουλειά 508 00:23:53,933 --> 00:23:55,559 στο λογιστήριό σας; 509 00:23:55,559 --> 00:23:56,644 Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα. 510 00:23:56,685 --> 00:23:59,772 Ω, αυτό θα σκότωνε τρία πουλιά με μια πέτρα. 511 00:23:59,813 --> 00:24:01,106 Πώς τρεις; 512 00:24:01,148 --> 00:24:03,651 Ένα, είναι καλή δουλειά που μπορούσε να κρατήσει. 513 00:24:03,692 --> 00:24:05,694 Δύο, θα έκανε μεγαλύτερο μισθό 514 00:24:05,736 --> 00:24:07,780 και θα μπορούσε να στείλει περισσότερα χρήματα στον γιο της. 515 00:24:07,780 --> 00:24:10,491 Και τρία, θα μπορούσα να επιστρέψω στο να μην έχει καμαριέρα. 516 00:24:10,532 --> 00:24:13,327 Αγάπη μου, αλήθεια δεν θέλεις να έχεις καμαριέρα; 517 00:24:13,369 --> 00:24:17,998 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο Δεν το ήθελα ποτέ στη ζωή μου. 518 00:24:18,040 --> 00:24:20,751 Θα το κοιτάξεις σήμερα το πρωί; 519 00:24:20,792 --> 00:24:22,586 Θα το ψάξω σήμερα το πρωί. 520 00:24:23,170 --> 00:24:24,630 Ναόμι, 521 00:24:24,630 --> 00:24:29,134 Ο κύριος Στέφενς μόλις είχε μια λαμπρή πρόταση.